RELATED POST
日本クラブは９月20日、村上春樹の小説の翻訳で欧米人に広く知られるジェイ・ルービン氏を迎え、トークイベント「村上春樹から“日々の光”まで」を開催する。
同講演会ではルービン氏が、25年間にわたる豊富な翻訳の経験と、昨年出版した自身の小説「日々の光」における村上文学からの影響などについて語る。原作の「The Sun Gods」の執筆に至った経緯、その中で「影響」というものを説明するのは、それほど簡単なことではなかったという点など、興味深いトピックを交えながら語る予定。
講演は英語で、質疑応答とディスカッションは英語と日本語を交えて進行する。
参加費は一般20ドル、日本クラブ会員15ドル（いずれもドリンク１杯付き）。申し込み・問い合わせは日本クラブ（担当：内藤 212-581-2223、hnaito@nipponclub.org）まで。
ジェイ・ルービン氏
日時：９月20日（火）午後７時〜８時半
場所：日本クラブ２階ローズルーム
145 W 57th St (bet 6th & 7th Ave)
RECOMMENDED
-
客室乗務員が教える「本当に快適な座席」とは？ プロが選ぶベストシートの理由
-
NYの「1日の生活費」が桁違い、普通に過ごして7万円…ローカル住人が検証
-
ベテラン客室乗務員が教える「機内での迷惑行為」、食事サービス中のヘッドホンにも注意？
-
パスポートは必ず手元に、飛行機の旅で「意外と多い落とし穴」をチェック
-
日本帰省マストバイ！NY在住者が選んだ「食品土産まとめ」、ご当地＆調味料が人気
-
機内配布のブランケットは不衛生かも…キレイなものとの「見分け方」は？ 客室乗務員はマイ毛布持参をおすすめ
-
白づくめの4000人がNYに集結、世界を席巻する「謎のピクニック」を知ってる？
-
長距離フライト、いつトイレに行くのがベスト？ 客室乗務員がすすめる最適なタイミング
-
機内Wi-Fiが最も速い航空会社はどこ？ 1位は「ハワイアン航空」、JALとANAは？
-
「安い日本」はもう終わり？ 外国人観光客に迫る値上げラッシュ、テーマパークや富士山まで
