ＮＹ２号店開店記念しパーティー　AUBE

　ヘアサロンAUBE（オーブ）は６月29日、マンハッタン区フラットアイアンに今月下旬にオープン予定の２号店のお披露目パーティーを開いた。
　昨年11月に同区イーストビレッジに１号店をオープンし、ニューヨーク進出を果たしたばかりの同店は、日本の最新技術や薬剤、質の高いサービス、またリーズナブルな料金で好評を得ている。
　常連客の20代女性は、「カットはもちろん、カラーがとても気に入っているので友達にも紹介した」と満足げに語った。
　AUBEニューヨークの代表、田原郁有貴（たはら・ふみゆき）さんは「今後も新店舗を増やし、米国で150店舗展開を目指している」と抱負を述べた。

AUBE　
イーストビレッジ店
77 E. 10th St.（bet. 3rd & 4th Aves.）
347-259-1111
フラットアイアン店
7 W. 19th St.（bet. 5th & 6th Aves.）
929-307-7500
www.aube-new-york.com