食器や調理器具を販売する西東トレーディングは31日まで、夏のセールを実施している。麺類や丼物に最適なボウルを３ドル20セント（通常４ドル25セント）、業務用のみならず家庭でも使いやすい平皿を３ドル20セント（通常４ドル25セント）で提供。一部商品は20％引きになる。
　新商品は室内でのバーベキューに使いたい、卓上鍋とグリルのセット（16ドル99セント）。土台と固形燃料台のセットの他に、上部は干物など魚介類やお餅が焼ける金網または肉などを焼くプレートから選べる。また、そうめんや冷やし中華などを盛り付けるのにぴったりなボウル（８ドル20セントから）や平皿（10ドル99セント）などもおすすめ。食器は１枚から購入可能。いずれも数量限定のため、早めの来店を推奨。場所はクイーンズボロプラザ駅から徒歩２分。
180817_commu_03
西東トレーディング
41-26 27th St., Ling Island City
☎︎718-472-5413
月～金 10:00-18:00
土 10:00-16:00
www.seito-newyork.com