日米ソーシャルサービス（JASSI）は10月9日、ニューヨーク州とその近郊に居住する人への生活支援活動33周年を祝い、TheYale Club of New York Cityでチャリティー・ディナーを開催する。
　当日は、サイレント・オークション、ラッフル、スペシャル・パフォーマンスなど、盛りだくさんの内容となっており、カクテルも用意。
　また、ことしのスペシャル・パフォーマンスは「紐育男性合唱団」によるコーラス。ニューヨーク市唯一の日系本格派男性合唱団として有名な同合唱団が、懐かしい日本の歌をはじめ、幅広いレパートリーを披露する予定。
　チャリティー・ディナーの詳細は、ウェブサイトやＥニュースレターで配信。席の購入、寄付、オークションやラッフルへの物品提供は、中（なか）347―482―1541ま
たはynaka@jassi.orgまで連絡を。
　なおチャリティー・ディナーの収益金はすべて、JASSIがコミュニティーの福祉サービスを提供するための運営に充てられる。