もうすぐ健二は誕生日を迎えます。
週末ぼくの誕生日パーティーがあるんだけど、来てくれない？
へぇ！ Why not ?
え、not？ 来てくれないの…？
Hahaha、違うよ！ Why not? は「もちろん」、とか「ぜひ」っていう意味だよ。「〇〇しない理由がない」というのが元の意味だね。
そうなんだ、良かった。
でも同じ Why not? でも「なんでダメなの？」という受け答えにもなるから、状況でうまく使い分けないとね。
======================================================================================================================
① 「いいね」「もちろん」という意味のWhy not?
・Do you want to have a beer? (ビール飲む？)
Yea, why not? （もちろん）
・Shall we play tennis? （テニスしない？）
Sure, why not? （いいね！）
・Would you like to go to Karaoke with me?
（カラオケ行かない？）)
Ok, why not? （ぜひ！）
======================================================================================================================
② なんでダメなの？ という意味のWhy not?
・Can I use your iPad? （アイパッド使っていい？）
No, you can’t. （ダメだよ）
Why not? （なんでダメなの？）
・I don’t want to eat anything today.
（今日は何も食べたくない）
Why not? Are you sick or something？
（なんで？ 具合が悪いとか？）
======================================================================================================================
じゃあ、パーティーに男友だちを連れてって良い？
ダメだよ
Why not?（なぜダメなの？） じゃあ女友達は？
Yea, that would be cool. Why not?（いいねー、ぜひ）
講師： Patrick Hennessey
監修 Zoni Language Centers
1991年に創立し、独自の英語教育システムを常に革新し続けている。アメリカ内に数校のキャンパスがあり、マンハッタン校は最も大きなプライベート英語学校で、生徒からのフィードバックを大切にした満足度の高い授業を提供している。
22 W 34th St(bet 5th & 6th Ave)
212-736-9000
www.zoni.com
