6:44 AM – 14 Mar 2019

A big National Emergency vote today by The United States Senate on Border Security & the Wall (which is already under major construction). I am prepared to veto, if necessary. The Southern Border is a National Security and Humanitarian Nightmare, but it can be easily fixed!

米国の国境警備と壁(既に大規模建設中)について、上院できょう、国家非常事態宣言の是非についての投票が行われる。必要であれば私は拒否権を行使するつもりだ。メキシコ国境は国家の安全と人道に対する危機だが、簡単に解決できる問題なのだ!

【解説】トランプ氏は2月15日、議会を通さずにメキシコ国境の壁建設費用を確保するため、国家非常事態を宣言した。民主党が多数を占める連邦下院は同月末、同宣言を無効にする決議案を可決。上院で今月14日、投票が行われる。米メディアによると、民主党議員に加えて共和党議員も無効決議案を支持しており、可決される可能性が高いという。