Today marks the one-year anniversary of the opening of the United States Embassy in Jerusalem, Israel. Our beautiful embassy stands as a proud reminder of our strong relationship with Israel and of the importance of keeping a promise and standing for the truth.
きょうはイスラエルのエルサレムに米国大使館を開いてから１周年だ。わが国の美しい大使館はイスラエルと米国との強固な絆と、約束を守り真実のために闘うことの大切さを思い出させてくれる尊い象徴だ。
【解説】米国が在イスラエル米大使館をテルアビブからエルサレムに移転してから14日で１年。トランプ氏は17年12月、歴代政権から大きく方針を転換しエルサレムをイスラエルの首都と定めた。米大使館が移転された昨年の５月14日、パレスチナ自治区では大規模な抗議デモが起き、50人以上が死亡した。
