「分裂し衝突した数十年後、中東は夜明けを迎えた」5 : 01 PM – Sep 15th, 2020

09/16/2020

After decades of division and conflict, we mark the dawn of a new Middle East. Congratulations to the people of Israel, the people of the United Arab Emirates, and the people of the Kingdom of Bahrain. God Bless You All!

分裂し衝突した数十年後、中東は夜明けを迎えた。イスラエル、アラブ首長国連邦、バーレーンの人々、おめでとう。幸運を祈るぞ!

【解説】　
米大統領、中東で仲介外交を加速
経済・安保てこに国交迫る
　【ワシントン共同】トランプ米大統領は15日、イスラエルとアラブ２カ国の国交正常化を受け、中東で経済や安全保障の協力をてこに他国にも国交を迫り、仲介外交を加速させる姿勢を打ち出した。「少なくとも５、６カ国」が追随すると主張、湾岸諸国の盟主サウジアラビアの動向が焦点になってきた。
　トランプ氏は、11月の大統領選をにらみ「ディールメーカー（交渉の達人）」とアピールする思惑。イラン包囲網形成の狙いもあり、多数の国交正常化を実現すれば外交上の大きな得点となる。
　ただイスラエルは中東戦争勝利によるパレスチナ占領を続けており、トランプ政権の手法に反発も出ている。