なぜ、ＮＹ州を出て行くの？　昨年も続々と転出者

　米大手引っ越し業者アトラス・バン・ラインズが実施した2013年度の転出・転入調査によると、ニューヨーク州から他州へと引っ越した転出件数が、転入件数よりも多かったことが判明した。
　同社は1993年以来、全米で扱った長距離引っ越しの統計結果を発表している。13年度のニューヨーク州の転出率は59％で、60％のコネチカット州に次いで全米２位となった。
　ニューヨーク州は過去10年間、この統計で首位を占めており、ニュージャージー州やオハイオ州とともにトップ３の常連だった。だが、最新の国勢調査の人口予測では、14年中にはフロリダ州がニューヨーク州を抜いて全米３位になるとされている。
　一方、この統計で昨年度、州内への転入が転出より多かった州は、首位がノース・ダコタ州、続いてノース・カロライナ州、テキサス州であった。
　なぜ多くの人々がニューヨークを離れて行くのか―。地元ニュースを配信しているSyracuse.comには、さまざまな意見が寄せられている。
　同州出身のある男性は、「シラキュースで生まれ育ったが、以前は税金も安く、仕事も豊富にあった。しかし90年代に入り、州政府が法人税を吊り上げ規制を強化したことにより、多くの大企業が他州へと拠点を移してしまったため、多くの人が州外へ出ざるを得なくなった」と話す。また別の男性は、「失業を機に、2010年にフィラデルフィアに引っ越した。前より広い家が買えたし、税金は以前の半分。ニューヨークへ戻りたいけれど、恐らく金銭的に無理だろう」としている。
　同サイトには他にも多数のコメントが寄せられているが、そのほとんどが生活費や雇用について否定的なものだった。