2019/3/12 10:00

Airplanes are becoming far too complex to fly. Pilots are no longer needed, but rather computer scientists from MIT. I see it all the time in many products. Always seeking to go one unnecessary step further, when often old and simpler is far better. Split second decisions are….

飛行機を飛ばすのが複雑になり過ぎだ。操縦士は必要なくなりＭＩＴのソフトウェアエンジニアがやる時代だ。他の分野でも同様のことを多く見受ける。昔のシンプルなやり方がいいのに、いつも不必要な追加が求められる。判断が分かれるところだなーー

【解説】アフリカ北東部のエチオピアで10日、首都アディスアベバからケニアの首都ナイロビに向かっていたエチオピア航空の旅客機が離陸約６分後に墜落し、乗客乗員157人全員が死亡した。報道によると、搭乗者にはケニア人32人、カナダ人18人、米国人８人、イギリス人7人が含まれているという。事故機はボーイング737マックス８型で、昨年10月にインドネシア沖に墜落し乗客乗員188人全員が死亡したライオン航空機の事故と同じ型だった。ＭＩＴとはマサチューセッツ工科大学のこと。