医療保険オバマケア廃止を先送り　9:37 AM – 3 Apr 2019

I was never planning a vote prior to the 2020 Election on the wonderful HealthCare package that some very talented people are now developing for me & the Republican Party. It will be on full display during the Election as a much better & less expensive alternative to ObamaCare…
…This will be a great campaign issue. I never asked Mitch McConnell for a vote before the Election as has been incorrectly reported (as usual) in the @nytimes, but only after the Election when we take back the House etc. Republicans will always support pre-existing conditions!

非常に有能な人たちが、オレと共和党のために準備している素晴らしい医療保険制度についての採決を、2020年の大統領選より前に行うなど決して計画していない。大統領選中に、オバマケアよりはるかに優秀で保険料も安くなる代替案の詳細をお知らせする予定だ。
これは選挙での大きな課題だ。オレはミッチ・マコネルに選挙前に採決するよう頼んだ覚えは決してなく、これはニューヨークタイムズが（いつものように）誤って報道していることだ。採決はわれわれ共和党が下院を奪還し、他のことも片付けた選挙後にしかやらない。共和党は契約前の健康上の欠陥をこの先受け入れていくつもりだ！

【解説】トランプ氏は先週、オバマ前政権が導入した医療保険制度、オバマケアに代わる制度が「前に進んでいる」と発言。共和党のマコネル上院院内総務は２日、トランプ氏と会談。民主党が過半数を持つ下院で可決される見込みが薄いため、選挙前に新たな制度を採決にかけるのは危険と助言したという。