2019年8月8日 COLUMN トランプ大統領のつぶやき アーカイブ

デイトン市長らの会見は「詐欺行為」 3:48 PM · Aug 7, 2019

Just left Dayton, Ohio, where I met with the Victims & families, Law Enforcement, Medical Staff & First Responders. It was a warm & wonderful visit. Tremendous enthusiasm & even Love. Then I saw failed Presidential Candidate (0%) Sherrod Brown & Mayor Whaley totally…..
….misrepresenting what took place inside of the hospital. Their news conference after I left for El Paso was a fraud. It bore no resemblance to what took place with those incredible people that I was so lucky to meet and spend time with. They were all amazing!o

オハイオ州のデイトンをちょうど発ったところだ。犠牲者、遺族、警察、医療機関、ファーストレスポンダーと面会した。温かく迎え入れてくれ、素晴らしい訪問だった。多大な熱意と愛さえ感じた。その後に見たのが、大統領選への立候補を諦めたシェロッド・ブラウンとデイトン市長のホエーリーが病院内で起きたことの事実を曲げて伝えた会見だ。俺がエルパソに出発した後に奴らが開いた会見は詐欺行為だ。(奴らの説明は)幸運にも会えて時間を過ごせたあの偉大な人たちとの間で起こったこととは、全く似ても似つかない。(病院で面会した)彼らは全員、素晴らしい人たちだ!

【解説】 
 トランプ大統領は7日、週末に相次いで銃乱射事件が起きたオハイオ州デイトンとテキサス州エルパソを訪問した。先にオハイオ州を訪れ、事件でけがを負った人や遺族らが集まるマイアミバレー病院を訪問。トランプ氏がテキサスへと出発した後、シェロッド・ブラウン州上院議員(民主)とデイトン市のナン・ホエーリー市長(民主)が訪問について会見した。
 CNNによるとブラウン氏は会見で、トランプ氏が「患者に歓迎され」「元気付けていた」「正しいことをした」と評価。ホエーリー氏も、犠牲者はトランプ氏の面会を「感謝しているようだった」、「温かく迎え入れられた」と好意的なコメントをしていた。
 一方で、ブラウン氏は以前のトランプ氏の発言について「人種差別主義者」と、ホエーリー氏も「分裂をあおる」と批判。地元住民の怒りが高まる中、「現場近くを訪問しなくて良かった」とも発言していた。

ホエーリー市長
(photo: Daniel E. Cleary)

RELATED POST