２番街線の延長工事「クオモ知事への支援楽しみ」　11:24 AM · Aug 24, 2019

Looking forward to helping New York City and Governor @andrewcuomo complete the long anticipated, and partially built, Second Avenue Subway. Would be extended to East 125th Street in Harlem. Long in the making, they now have the team that can get it done!

長年計画されてきた、部分的に完成している地下鉄２番街線を完成させるため、ニューヨーク市とアンドリュー・クオモ知事を支援するのが楽しみだ。ハーレムの東125丁目まで延長する方針だ。建設に長くかかっているが、（ニューヨークに）派遣したチームなら完成させられるだろう！

【解説】マンハッタン区２番街を走る地下鉄Ｑ線（２番街線）は、72、86、96丁目の３駅を2017年１月に開業。第２段階としてこれを延長し、106、116、125丁目にさらに駅を建設する計画が進んでいる。昨年８月に発表された計画では、完工に９年を要すると見込まれていた。
　今月24日付amニューヨークによると、計画の第２段階には60億ドル（約6347億円）かかる見通し。ニューヨーク都市交通局（MTA）のトップを務めるクオモ知事とトランプ大統領は「犬猿の仲」だが、このツイートから協力的な姿勢が見えると報じた。

２番街線開通で72丁目駅を訪れたクオモ氏（左）＝2017年１月（photo: Metropolitan Transportation Authority / Patrick Cashin）