NYPDを装った男2人逮捕 ターゲットが本物の警官と知らず

 22日、ニューヨーク市警察(NYPD)の警官を装った2人の男がクイーンズ区で逮捕された。
 同日午後3時45分ごろ、同区オゾンパークで2人の男が「警察だ、道を開けろ」と叫びながらドライバーに近づいて来た。しかし不運にも2人が騙そうとしたドライバーは第106管轄署長のジェフリー・シフ警視で、本物の警官だったのだ。覆面パトカーに乗っていたシフ警視は107と108丁目の角に車を寄せ、男たちを説得、2人はあえなく御用となった。23日の時点で2人は起訴されていない。
 シフ警視はツイッターに「偽警官に注意!」と投稿した。