スーザン・ベシュタさん、67歳　パンクロッカーから判事に転身

　1970年代にパンクロックバンド「イレイサーズ」で活動後、人権派の弁護士から移民関連の判事に転身したスーザン・ベシュタさんが２日、マンハッタン区のホスピスで脳腫瘍のため死去していたことが分かった。67歳だった。ニューヨークタイムズが10日、報じた。
　同紙によるとベシュタさんは中西部ウィスコンシン州の出身。その後住んだカリフォルニア州からヒッチハイクでマンハッタン区へ。当時流行していたパンクロックに感化され、独学のギターとボーカルで友人らとイレイサーズを結成。ローワーマンハッタンのロッククラブ「ＣＢＧＢ」などを根城に活躍した。
　1989年に弁護士に転身。虐待被害者や移民を支援した他、差別反対の立場を貫いた。元バンド仲間のデビッド・エボニーさんは「女性や同性愛者の権利擁護には常に情熱を燃やしていたから、自然な成り行き」と振り返る。ベシュタさんは当時、地元紙のインタビューに「私のような、ぽっと出が若い女性の手本になれれば」と心境を述べていた。2002年、市の国土安全保障省で移民を扱う仕事に従事。昨年３月、米司法省下の移民裁判所判事に指名されたが、同月脳腫瘍と診断された。摘出手術を受け、一時は回復していたという。
　親しい友人のシルビア・リードさんは同紙に「（ベシュタさんは）誰に対しても思いやりを持ち、権利を保障すべきとの信念を持っていた」と惜しんだ。