“I don’t think there’s any chance whatsoever of Senator Sanders defeating President Trump.” Mini Mike Bloomberg. Mini, there’s even less chance, especially after watching your debate performance last night, of you winning the Democrat nomination…But I hope you do!
「サンダース氏がトランプ大統領を打ち負かす可能性は全くないと思う」 と語ったチビのマイク・ブルームバーグよ、昨夜の討論会の出来を見た感じでは、民主党の指名を勝ち取るチャンスはさらに少ないな…しかし、俺は君が勝つことを願っている！
【解説】
民主党全国委員会（DNC）は19日、ネバダ州で討論会を開催。ブルームバーグ前ニューヨーク市長が初参加した。討論会では、各候補がブルームバーグ氏を一斉に非難。「トランプ氏と同じ富豪で、選挙を金で買おうとしている」「ニューヨーク市長時代にマイノリティーを差別するような政策を取った」などと厳しい言葉を浴びせた。一方、ブルームバーグ氏は支持率で先頭を走るサンダース氏のことを「この国で最も有名な社会主義者は、家を３軒持つ百万長者だ」を辛辣に皮肉った。
