レイバーデーが過ぎ、いつもなら人々は秋物の洋服を新調し、パンプキンスパイスラテを楽しみ始める時期。しかし、ことしはどうも夏の余韻が長いようだ。
　８日、セントラルパークで観測された最高気温は華氏97度（摂氏36.1度）だった。この数字は、過去96年間の“９月８日”で最も高い気温だという。これまでの記録は、1919年の華氏93度（摂氏33.8度）。また、先月はニューヨーク市史上３番目に暑い８月だったという。
　ニューヨーク市の海水浴シーズンは、ことしは今月13日までと例年より１週間長いが、もう少し延長してほしいと願うニューヨーカーは少なくなさそうだ。