ルーズベルト島をつないで　トラム開業40周年

　クイーンズ区西側のイースト川に浮かぶ細長い島、ルーズベルト島。この小島とマンハッタン区アッパーイーストサイドを結ぶ「ルーズベルト・アイランド・トラム」が17日、開業40周年を迎えた。
　このトラムは、全米初の公共通勤用ロープウェーとして、1976年に開業。これまでに、２千６百万人以上の通勤者や観光客らを運んできた。年間でおよそ260万人が利用するという。トラムは、ニューヨーク州都市交通局（ＭＴＡ）が運営しているわけではないが、乗車にはＭＴＡのメトロカードが必要となる。
　所要時間３分の間に、ミッドタウンの眺めを楽しむことができる。