2016年5月25日 NEWS DAILY CONTENTS

NYCでフリートウィーク イベント盛りだくさん

NEW YORK - Cpl. Ryan Gianola, communications specialist, Special Marine Air Ground Task Force New York accepted an offer to recreate the iconic World War II image of a sailor kissing his girlfriend in Times Square, May 23. Gianola, a Santa Cruz, Calif. native, is one of approximately 3,000 Sailors, Marines and Coast Guardsmen here to take part in the 25th Fleet Week New York, which will take place May 23 - 30. Fleet Week has been New York City’s celebration of the sea services since 1984. It is an unparalleled opportunity for citizens of New York and the surrounding tri-state area to meet Sailors, Marines and Coast Guardsmen, as well as see, firsthand, the latest capabilities of today’s maritime services. (Official Marine Corps photo by Cpl. Tyler Bolken)

 「フリートウィークNYC」がきょうからニューヨーク市内で始まった。ことしも期間中は水兵、海兵隊員、湾岸警備隊員らに上陸許可が出され、市内のあちこちでユニフォーム姿の“水兵さん”を見かける。
 最終日の31日まで、市内各地でさまざまなイベントが行われる。初日はピアAで海兵隊バンドによる無料コンサート、27日はピア88Sで米海軍による環境についての展示、28日はバッテリーパークでブートキャンプ、29日はグリーンポイントでのパレードなど、メモリアル・デーの週末に楽しめるイベントが盛りだくさん。ピアから艦艇を眺めることもできる。

初夏を知らせるこのイベント。家族との再会を心待ちにしている 隊員も数多くいる(photo: MarineCorps NewYork)

RELATED POST