2019/3/22 13:22

It was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea. I have today ordered the withdrawal of those additional Sanctions!

米財務省はきょう、北朝鮮への既存制裁の上にさらに大規模な制裁を追加することを発表した。私はきょう、これらの追加制裁の撤回を命じた！
※翻訳：デイリーサン編集部

【解説】米財務省は22日、北朝鮮関連の制裁については発表しておらず、トランプ氏がこのツイートでどの「制裁」のことを言っているのかは不明。しかし米財務省は21日、北朝鮮による制裁逃れを支援したとして、中国の海運２社を制裁対象に指定。物別れに終わった２月の米朝首脳会談以降、米国による北朝鮮関連では初の制裁となっていた。トランプ氏はこれを撤回したとの見方が強い。
　米メディアによると、サンダース大統領報道官もトランプ氏がツイート内でどの「制裁」について言っているのかについての明言は避けたが、「トランプ大統領は金委員長を気に入っており、これらの制裁は必要ないと判断した」と述べた。