ペンステ「地獄の夏」始まる　補修工事今日から

　マンハッタン区のペンステーションで10日、全米鉄道旅客公社（アムトラック）の線路と信号の補修工事が始まった。今年相次いで起きた脱線事故を受け予定を前倒して実施。工事に伴いアムトラック、ニュージャージートランジット、ロングアイランド鉄道の一部路線のピークタイムが間引き運行となる。９月１日まで。
　ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、通勤客約60万人が影響を受けるとして、予想される状況を「地獄の夏」と表現した。