2019/2/11 22:52

We are fighting for all Americans, from all backgrounds, of every age, race, religion, birthplace, color & creed. Our agenda is NOT a partisan agenda – it is the mainstream, common sense agenda of the American People. Thank you El Paso, Texas – I love you!

われわれはいかなる経歴、年齢、人種、宗教、出生地、肌の色、信仰であれ、全てのアメリカ人のために闘っている。われわれの主張は党派に偏ったものでは決してないーーアメリカ国民の主流であり常識なのだ。ありがとう、エルパソ、テキサスーー愛している！
※翻訳：デイリーサン編集部

【解説】トランプ氏は11日夜、メキシコ国境のテキサス州エルパソで支持者集会を開き、壁建設を求めて演説した。米メディアが報じた。会場の周りは赤いＭＡＧＡ（Make America Great Again）帽子を被った支持者であふれた。
　2020年大統領選への出馬が噂されているベト・オローク前連邦下院議員（民主）もこの日、エルパソで集会を開催、対抗する姿勢を示している。
　壁建設を巡っては与野党の対立から政府機関の閉鎖にまで至ったが11日、国境警備を巡る予算案で原則合意したと報じられている。