2019/2/21 19:27

We are here to honor the extraordinary contributions of African-Americans to every aspect of American Life, History and Culture. From the earliest days of this Nation, African-American Leaders, Pioneers, & Visionaries have uplifted & inspired our Country…

アフリカ系アメリカ人がアメリカの生活や歴史、文化のあらゆる面で並外れた貢献をしてきたことをここにたたえたい。この国の草創期から、アフリカ系アメリカ人の指導者、先駆者、先見の明をもつ人たちは、わが国の英気を高め、鼓舞してきた。。。※翻訳：デイリーサン編集部

【解説】21日、ホワイトハウスで黒人歴史月間を祝う晩さん会が開かれた。トランプ氏はスピーチで、公民権運動や奴隷廃止運動で活躍した先人の偉業に触れ、現政権下で黒人の失業率が下がっていることをアピールした。米メディアによると昨年５月に下院を通過したトランプ氏の刑務所改革法案、ファースト・ステップ・アクトの施行後初めて釈放された黒人女性、キャサリン・トニーさんもゲストとして招かれたという。