フランシスコ教皇に哀悼の意を伝えた　12:14 PM – 17 Apr 2019

Just had a wonderful conversation with @Pontifex Francis offering condolences from the People of the United States for the horrible and destructive fire at Notre Dame Cathedral. I offered the help of our great experts on renovation and construction as I did….
….in my conversation yesterday with President @EmmanuelMacron of France. I also wished both Pope Francis and President Macron a very Happy Easter!

ローマ教皇フランシスコと素晴らしい会話をちょうど今したところだ。ノートルダム大聖堂で起きた悲惨な火災について米国民を代表して哀悼の意を伝えたーー
ーー昨日はマクロン大統領と話し、わが国から修復と建築の専門家を出すことを申し出た。ふたりには復活祭の祝辞も伝えたさ！　※翻訳：デイリーサン編集部

【解説】フランスのパリ、シテ島にあるノートルダム大聖堂で15日、大規模な火災が発生。ゴシック建築の尖塔が崩壊するなど建物の一部が損壊した。世界各地から大聖堂再建に向けて寄付金が続々と集まっている。AFPなどの報道によると、フランスの高級ブランドグループ、モエ・ヘネシー・ルィ・ヴィトン（LVMH）のベルナール・アルノー会長は、アルノー家と同社で合わせて２億ユーロ（約250億円）を寄付すると表明。グッチやイヴ・サンローランなどを擁するケリングのフランソワ・アンリ・ピノー会長は1億ユーロを、石油大手トタルも1億ユーロを寄付する予定だという。フランスのマクロン大統領は５年以内に修復を完了すると宣言したが、破損の規模が大きいため、（修復には）数十年かかると指摘する専門家もいる。