マンハッタン区金融街の観光名所ともなっている牛の銅像「チャージングブル（突進する雄牛）」が７日、破損された。右側の角に長さ約15センチ、幅約２センチにわたる穴が空き、周りも傷だらけ。
ニューヨーク市警察（NYPD）は像を破損したとして、テキサス州ダラスのテボン・バーラック容疑者（43）を器物損壊などの疑いで逮捕した。報道によると修理は今月末に行われる予定で、けがをした雄牛をひと目見ようと観光客が殺到している。
修理にかかる費用は１万5000ドル（約161万円）。像を制作したイタリアの彫刻家、アルトゥーロ・ディモディカさんがニューヨーク州北部の美術制作会社、ポリッシュタックスに修理を依頼。修理は今月末にディモディカさんが来米してから、現在の像が立つ場所の近くで行われる予定。10日、破損口には「LOVE is LOVE」と書かれたばんそうこうが２枚貼られていた
（photo: Toshiyuki Takano / 本紙）
