2019年11月12日 COLUMN トランプ大統領のつぶやき アーカイブ

ベテランズデーの式典に出席 2:28 PM – Nov 11, 2019

Today, we come together as one Nation to salute the Veterans of the United States Armed Forces – the greatest warriors ever to walk on the face of the Earth. Our Veterans risked everything for us. Now, it is our duty to serve and protect THEM every day of our lives!

きょう、われわれは米国の退役軍人に敬意を表するために、国家の一員として集まった。退役軍人は国民ために命を賭してきた。日々の暮らしの中で、彼らに奉仕し、彼らを守ることは国民の義務である!

【解説】 
 トランプ氏は11日午前、マジソン・スクエア・パークで行われたベテランズデー(退役軍人の日)の記念式典に参列、祝辞を述べた。各メディアが同日、報じた。
 ベテランズデーは、第一次世界大戦終結の翌年、1919年に制定。ニューヨーク市でベテランズデーのパレードが始まったのは同年。パレード主催団体の米国退役軍人評議会の会長、ダグ・マッゴーワンさんによると、現役の大統領がパレード前の記念式典に出席するのは初めて。トランプ氏は祝辞の中で「米国で最も偉大な生ける英雄」と退役軍人をたたえた。

RELATED POST