ニューヨークの司法長官この和解を政治的目的に使っています　7:08 AM – Nov 7, 2019

STATEMENT FROM PRESIDENT DONALD J. TRUMP

I am the only person I know, perhaps the only person in history, who can give major money to charity ($19M), charge no expense, and be attacked by the political hacks in New York State. No wonder why we are all leaving!
Every penny of the $19 million raised by the Trump Foundation went to hundreds of great charitable causes with almost no expenses.
The New York Attorney General is deliberately mischaracterizing this settlement for political purposes.
In fact, the court rejected the Attorney General’s frivolous request for statutory penalties, interest and other damages.

トランプ大統領の声明文

　慈善団体に大金（1900万ドル）を寄付し、経費も計上せず、ニューヨーク州から政治攻撃されているのは、歴史上、おそらくわたしだけです。私たち家族がニューヨークから出ていくことは、不思議ではありません！
　トランプ財団によって集められた1900万ドルは、ほとんどそのままで何百もの慈善活動に寄付されました。
　ニューヨークの司法長官は、この和解を偏見に満ちたものとして扱い、政治的目的に使っています。現に裁判所は、利息およびその他の損害賠償に対する同州司法長官の、はしたない要求を拒否しました。

解説
　トランプ氏が運営していた慈善団体の資金が、2016年の大統領選活動などに流用されていたとして、ニューヨーク州最高裁はトランプ大統領に対して200万ドル（約２億2000万円）の支払いを命じた。各メディアが７日、報じた。トランプ財団の本部が置かれたニューヨーク州が起こした裁判で、財団の解散と賠償金が求められていた。200万ドルは、子どもを支援する複数の非営利団体などに寄付されるという。