ツリーの運び込み完了　ロックフェラーセンター

　冬の風物詩、ロックフェラーセンターのクリスマスツリーが10日、マンハッタン区ミッドタウンに運び込まれた。AP通信などが報じた。寄贈したのはニューヨーク州オレンジ郡ウォールキルのリセット・グティエレスさん（47）と、同性パートナーのシャーリー・フィゲロアさん（49）。ツリーから女性的なものを感じ、「シェルビー」とニックネームを付けたという。フィゲロアさんはAP通信の取材に「彼女（ツリー）を何百万人もの人と共有できてうれしい」と喜んだ。