2018年10月31日 NEWS DAILY CONTENTS

暴走トラックテロから1年 車レンタル厳しく

New York City Mayor Bill de Blasio and New York State Governor Andrew Cuomo observe the scene after an incident downtown on Tuesday, October 31, 2017. Edwin Torres/Mayoral Photo Office. This photograph is provided by the New York City Mayoral Photography Office (MPO) for the benefit of the general public and for dissemination by members of the media. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial materials, advertisements, emails, products or promotions that in any way suggests approval or endorsement of the City of New York, the Mayoral administration, or the de Blasio family without prior consent from the MPO (PhotoOffice@cityhall.nyc.gov). Any use or reprinting of official MPO photographs MUST use the following credit language and style: “Photographer/Mayoral Photography Office”, as listed at the end of each caption.

 マンハッタン区のウエストサイドハイウェーに隣接する自転車専用レーンでトラックが暴走したテロから1年となる31日、ニューヨーク市議会のドノバン・リチャーズ議員(民主)は重量6000ポンド(約2720キログラム)以上または10人以上を収容するトラックなどを貸す際の身元調査を厳格化する条例案を提出。各メディアが伝えた。提示する運転免許証に記載された署名と同様の署名がされた身分証明書の提示を求める。同テロでは8人が死亡、15人が負傷した。

条例案では、車の鍵は対面で渡す、借り手の挙動に不審な点がないか確認するなどの項目も盛り込まれる。写真は昨年のテロの現場=2017年10月31日 (photo: Edwin Torres/Mayoral Photo Office)

RELATED POST