ベテラン消防隊員が転落死　クイーンズ区リッジウッド火災で

　クイーンズ区リッジウッドで20日、パトナムアベニューにある５階建てのアパートで火災があり、屋上で消火に当たっていたニューヨーク市消防局（ＦＤＮＹ）のウィリアム・トーレー消防隊員（42）が崩落した屋根から転落、全身を強く打って搬送先のブルックリン区ワイコフハイツ病院で死亡した。トーレーさんはＦＤＮＹ勤続14年のベテランだった。
　ビル・デブラシオ市長は同日の記者会見で、「ヒーローを失い、市は悲しみに包まれている」と哀悼の意を表した。